Новости культуры

На Netflix и Amazon появились «умные» субтитры

Языковая онлайн-школа Skyeng разработала сервис, который позволяет смотреть фильмы и сериалы на Netflix, Amazon Videos и Amediateka на английском языке даже с начальным уровнем знаний.

реклама
AD

Новый сервис от языковой онлайн-школы Skyeng помогает смотреть недублированные фильмы людям даже с начальным уровнем знания английского и улучшать его в ходе просмотра. Первым онлайн-кинотеатром, на котором работал сервис, была Amediateka. Теперь он стал доступен и на Netflix и Amazon Video.

Сервис работает с помощью специально расширения для браузера Google Chome. После его открытия перейдите на сайт онлайн-кинотеатра, выберите сериал и наслаждайтесь просмотром в оригинале с умными субтитрами.

Исследование компании показало, что просмотр фильмов и сериалов в оригинальной озвучке помогает пополнять словарный запас в 2,5 раза быстрее. Среди доступных сериалов — «Карточный домик» (House of Cards), «Черное зеркало» (Black Mirror), «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black), «Конь БоДжек» (BoJack Horseman), «Марко Поло» (Marco Polo) и другие.

реклама
AD