Общество

«Кормление грудной клеткой» вместо «кормления грудью»: британская больница перешла на гендерно-нейтральные термины

Такое решение было принято, чтобы защитить чувства транслюдей и небинарных людей и обеспечить гендерную инклюзивность.

реклама
AD

Руководство больницы при Университетах Брайтона и Сассекса приняло новую гендерно-нейтральную лексику для описания пациентов. Такое решение было принято, чтобы защитить чувства транслюдей и небинарных людей и обеспечить гендерную инклюзивность. Об этом пишет The Times.

В первую очередь изменилось название родильного отделения: Maternity services department («Родильное отделение») заменили словом Perinatal services («Перинатальные услуги»), чтобы не привязывать роды только к женскому полу. Вместо breastfeeding («кормление грудью») теперь будет использоваться слово chestfeeding («кормление грудной клеткой»), а вместо «отца» или «мужчины» — «второй родитель».

Руководство рекомендовало скорректировать и другие термины. Грудное молоко, к примеру, заменить «человеческим молоком» или «молоком кормящего родителя». Слово «мать» предлагается заменить словосочетанием «мать или человек». Новую лексику будут использовать в текстах рассылок больницы, на сайте учреждения, в соцсетях, а также в документах и на официальных встречах. При этом во время общения с пациентами врачи не обязаны использовать новую лексику — они могут добавлять новые термины только по желанию человека.

«Мы хотим, чтобы наш лексикон включал всех, кто пользуется услугами больницы. То есть не только женщин, но и трансгендеров или небинарных людей», — сообщили в руководстве больницы.

Представители ЛГБТК-сообщества позитивно восприняли новость: они надеются, что примеру больницы последуют и другие учреждения Великобритании.

Ранее на сайте американского Белого дома появилась новая форма для обращений. Теперь заявитель может выбрать, как к нему обращаться: среди вариантов помимо традиционных «он» и «она» есть и гендерно-нейтральные «они».

реклама
AD